{"product_id":"ali-el-habib-ibn-ibn-mawerdi-mohammed-el-ahkam-es-soulthaniya-vol-1-traite-de-droit-public-musulman-d-abou-l-hassan-ali-ibn-mohammed-ibn-habib-el-mawerdi-traduit-et-annote-d-apres-les-sources-orientales-classic-reprint-9780331004304","title":"El-Ahkâm Es-Soulthânîyâ, Vol. 1: Traité de Droit Public Musulman d'Abou 'L-Hassan Alî Ibn Mohammed Ibn Habîb El-Mâwerdí, Traduit Et Annoté d'Après les Sources Orientales (Classic Reprint)","description":"Excerpt from El-Ahkâm Es-Soulthânîyâ\u0026lt;br\/\u0026gt;\u0026lt;br\/\u0026gt;Phique, il faut bien reconnaà tre qu'il ne s'y trouve guà re de quoi satisfaire les juristes, ces auteurs n'ayant jamais prà tendu à crire à leur intention. Le juriste lit avec intà rêt les rà ?exions que sug gà rent à un historien de l'à cole critique les croyances et les lois d'un peuple; mais avec ses habitudes d'esprit spà ciales, ce qu'il desire avant tout connaà tre ce sont ces croyances et ces lois mêmes, exposees de la manià re la plus rigoureu sement impartiale et impersonnelle, telles que ce peuple les conà oit etles applique, avec tous les motifs de và rità et de nà cessità qu'en donnent ses propres docteurs. S'agissant d'une là gislation dont la langue est, par hypothà se, inconnue, un tel ex posà peut être fait de deux faà ons sous forme de traità , exposant mà thodiquement le systà me là gis latif à faire connaà tre, ou bien sous forme de tra duction d'un traità à crit dans la langue originale. Il apparaà t bien que le second procà dà soit de beau coup prà fà rable. La confiance n'est pas une vertu juridique. Quelque estimable que l'on puisse sup poser le caractà re d'un auteur traitant de là gislation à trangà re, son oeuvre, aux yeux d'un juriste, n'aura jamais l'autorità d'un texte original, traduit en langue claire, et rendu simplement abordable par.","brand":"Forgotten Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53645041992022,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9780331004304_1.jpg?v=1781732968","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/ali-el-habib-ibn-ibn-mawerdi-mohammed-el-ahkam-es-soulthaniya-vol-1-traite-de-droit-public-musulman-d-abou-l-hassan-ali-ibn-mohammed-ibn-habib-el-mawerdi-traduit-et-annote-d-apres-les-sources-orientales-classic-reprint-9780331004304","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}