{"product_id":"alexandra-dauplay-langlois-un-long-courrier-indochinois-toute-une-vie-de-voyage-9782356393272","title":"Un long courrier indochinois : toute une vie de voyage","description":"\u003cp\u003e« Enfant solitaire, je jouais sagement sur la moquette bleu foncé de ma chambre qui donnait sur le théâtre Hébertot à Paris lorsque tu me remis deux boîtes en fer rectangulaires, bleutées et rouillées. Elles contenaient des lettres de ton enfance passée en France et en Extrême-Orient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe fut mon premier rendez-vous avec tes courriers, témoins de tes exils successifs. Ta mère, ma grand-mère, était une Vietnamienne de la haute société de Cochinchine. Ton père, lui, était métis franco-laotien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLongtemps, j'ai ressenti la différence dont je portais moi aussi les signes. Elle pesait à travers la mise à l'écart par des mots et des expressions entendues, rapportées ici ou là. Enfant typée, j'étais pour certains \u003ci\u003ela petite Chinoise\u003c\/i\u003e et il me fallait l'assumer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTu avais été cet Indochinois aux yeux bridés, contraint d'avoir abandonné une vie confortable et aisée pour des ailleurs remplis d'incertitudes. L'adaptation et les nouveaux départs rythmèrent ainsi ta vie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAprès ta disparition, une multitude d'autres lettres furent retrouvées. Ces lettres, inattendues, parlent d'elles-même. Elles m'ont pourtant amenée à ajouter ma propre voix, mes propres mots, comme un écho à ton histoire, imaginant ce long récit dont tu es devenu le personnage principal, à ton insu. Il y est question de déracinement, le tien en l'occurrence, qui se raconte à travers l'ordinaire d'un quotidien rempli de priorités concrètes et de petites victoires infimes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'histoire débute en 1939, dans la ville florissante de Saigon, jadis surnommée la perle de l'Extrême-Orient ; un jeune couple élégant et fortuné prend la pose. La belle Vietnamienne tient dans ses bras son premier bébé aux yeux bridés : mon père, Serge. »\u003c\/p\u003e","brand":"Elytis","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53576363704662,"sku":"9782356393272-G","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782356393272_1_8d97e4f3-bc5a-4111-9aa8-dfb0c67244ea.jpg?v=1781711796","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/alexandra-dauplay-langlois-un-long-courrier-indochinois-toute-une-vie-de-voyage-9782356393272","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}