{"product_id":"alberto-manguel-don-quichotte-et-ses-fantasmes-9782940666683","title":"Don Quichotte et ses fantasmes","description":"\u003cp\u003eAlberto Manguel nous livre sa lecture de \u003ci\u003eDon Quichotte. \u003c\/i\u003eDans une Espagne devenue ethniquement « pure », mais amputée de deux de ses cultures millénaires, l'« ingénieux hidalgo » va déployer, contre vents et marées, sa vision d'un âge d'or radieux, où toute injustice doit être combattue, tout tort réparé, toute épreuve surmontée. Don Quichotte est-il le porte-parole de Cervantes ? Que pense vraiment celui-ci ? Et pourquoi récuse-t-il la paternité de son roman, pour l'offrir à un obscur « historien arabe » du nom de Sidi Ahmed Benengeli ? Sous le soleil de plomb de la Manche, Don Quichotte ne chevauche pas seul : il traîne avec lui bien des fantômes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« Sur la naissance de Don Quichotte, nous ne savons que ce que Cervantes nous raconte - et ce qu'il nous raconte fait partie intégrante de la fiction. Il l'a engendré, nous dit-il, en prison. Et il n'en serait pas le père, ajoute-t-il, tout au plus le parâtre. Cervantes (nous affirme Cervantes) s'est contenté de transmettre l'histoire, il n'en est pas l'inventeur. Au fil des siècles, les lecteurs ont bien voulu croire à ses emprisonnements successifs, mais non à son refus du statut d'auteur. Cervantes rédigeant son oeuvre dans sa cellule, voilà qui nous paraît plus vraisemblable que Cervantes découvrant le manuscrit d'un certain Sidi Ahmed Benengeli...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEt pourtant, les deux versions contribuent à parts égales à la vérité du roman, car toutes deux relèvent de la fiction autant que de la réalité. Le monde de Cervantes (comme celui de tout un chacun) est une scène - on y joue des rôles, on y porte des masques. »\u003c\/p\u003e","brand":"Herodios Editions","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":54198140895574,"sku":"9782940666683-V","price":9.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - good","offer_id":53854646862166,"sku":"9782940666683-G","price":7.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782940666683_1.jpg?v=1781844852","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/alberto-manguel-don-quichotte-et-ses-fantasmes-9782940666683","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}