{"product_id":"akram-musallam-la-cigogne-9782330039639","title":"La Cigogne","description":"\u003cp\u003eDans un village de Palestine, un modeste enfant aux longues\n jambes grêles, aux épaules tombantes et au nez allongé se retrouve\n affublé par sa grand-mère d'un malencontreux sobriquet\n composé en arabe de deux segments identiques - \u003ci\u003elaqlaq\u003c\/i\u003e (\"la\n cigogne\") -, sobriquet qui inoculera à l'enfant la manie d'en\n inverser les syllabes à l'infini. La vie du personnage sera à l'image\n de son nom : une suite absurde de séparations, de dislocations,\n de dédoublements, qui l'amèneront, comme un oiseau déboussolé,\n à ne plus savoir de quel côté de la ligne il se trouve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAprès \u003ci\u003eL'Histoire du scorpion qui ruisselait de sueur\u003c\/i\u003e, où il creusait\n la métaphore du vide et de l'absence, Akram Musallam nous\n offre un nouvel opus subtilement mené, dans lequel, explorant\n la figure de la frontière, il s'attache à déconstruire les logiques\n spatiales de la domination. Avec une ironie mordante, qui n'est\n pas sans rappeler celle de son compatriote Émile Habibi dans\n \u003ci\u003eLes Aventures extraordinaires de Sa'îd le Peptimiste\u003c\/i\u003e, il met à nu leurs\n effets sur la vie intime de gens paisibles et ordinaires - un grand-père\n attaché à ses oliviers et au souvenir des morts, une grand-mère\n espiègle, une vieille voisine diseuse de bonne aventure,\n son fils arriviste - que rien ne destinait à faire face à de telles\n équivoques ni de tels imbroglios.\u003c\/p\u003e","brand":"Sindbad","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53842143478102,"sku":"9782330039639-V","price":4.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/akram-musallam-la-cigogne-9782330039639","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}