{"product_id":"abul-al-ala-ari-ma-l-epistola-del-perdono-il-viaggio-nell-aldila-9788806207359","title":"L'epistola del perdono. Il viaggio nell'aldilà","description":"Scritta nell'XI secolo, L'Epistola del perdono di al-Ma'arri è un testo satirico di prima grandezza, una narrazione vivissima e teatrale. L'aldilà che vi è descritto è popolato di letterati pedanti, ipocriti adulatori, furbetti e furbastri che si aggirano tra angeli inverosimili e vergini a dimensione variabile secondo il desiderio dei beati. La satira di al-Ma'arri si rivolge sia agli uomini, in particolare agli eruditi ambiziosi e ai poeti maldestri, sia più in generale alle rappresentazioni popolari del Paradiso islamico. Poeta coltissimo, uno dei più grandi intellettuali della sua epoca, al-Ma'arri lascia trasparire, sotto l'ironia, una domanda di senso accompagnata da un messaggio teologico dirompente: il perdono divino è più grande di quanto si creda. Per essere ammessi in Paradiso può bastare una buona azione nella vita; per un poeta, un vero buon verso in mezzo a tanti fasulli. Questa prima traduzione italiana fa scoprire un libero pensatore dei suoi tempi, una delle più grandi figure della cultura araba di ogni epoca.","brand":"Einaudi","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53140635910486,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9788806207359_1_d45bcc11-77f1-4762-af0a-0b29f0ff3512.jpg?v=1782325874","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/abul-al-ala-ari-ma-l-epistola-del-perdono-il-viaggio-nell-aldila-9788806207359","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}