{"product_id":"abdourahmane-diallo-ed-la-transmission-culturelle-l-exemple-du-peul-9782811112752","title":"La transmission culturelle : l'exemple du peul","description":"\u003cp\u003eLes langues africaines sont encore rarement enseignées à l'école, encore moins au collège et au lycée, et assez peu à l'université. La question de la transmission de ces langues et des cultures qu'elles véhiculent est d'autant plus d'actualité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNous présentons ici le cas d'une langue transfrontalière de très grande extension géographique, le peul, à travers une série d'articles qui illustrent la richesse de cette problématique, à la confluence de la linguistique et de la littérature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHenry Tourneux (LLACAN\/CNRS) montre qu'à l'est de l'aire peule (Cameroun), de nombreux termes empruntés il y a plusieurs siècles au soninké, langue de Mauritanie et du Mali, sont toujours bien présents dans le \u003ci\u003efulfulde\u003c\/i\u003e contemporain. Abdourahmane Diallo (Francfort et Bayreuth) illustre la variabilité dialectale dans la syntaxe. Aliou Mohamadou (LLACAN\/CNRS \/ Université Paris - Inalco) présente la stratégie lexico-graphique basée sur l'analyse intégrale de corpus qui lui a permis de réaliser un \u003ci\u003eDictionnaire des mots grammaticaux du peul\u003c\/i\u003e (2014). Rudolf Leger (Francfort) invite le lecteur à l'accompagner dans sa découverte du monde des proverbes dans la région de Gombé (Nord-Nigeria).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa vitalité de la littérature en langue peule est illustrée par Alpha Ousmane Barry (Bordeaux Montaigne), Ursula Baumgardt, Mélanie Bourlet et Marie Lorin (LLACAN\/CNRS \/ Université Paris - Inalco) qui s'intéressent, en complémentarité, à la littérature orale (l'épopée) ainsi qu'à l'écriture littéraire et à la question très actuelle du rôle d'Internet dans la transmission culturelle peule.\u003c\/p\u003e","brand":"Karthala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852661547350,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782811112752_1.jpg?v=1781843556","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/abdourahmane-diallo-ed-la-transmission-culturelle-l-exemple-du-peul-9782811112752","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}