{"product_id":"abate-emma-le-dibbouk-fantome-du-monde-disparu-9782330194949","title":"Le dibbouk : fantôme du monde disparu","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e« il est des âmes errantes qui ne peuvent trouver de repos. Elles vont pénétrer dans le corps de quelqu'un de vivant comme un dibbouk... »\u003c\/b\u003e\n      \u003cbr\u003e\nSh. An-ski, \u003ci\u003eLe Dibbouk, \u003c\/i\u003e1919\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn spectre hante l'Europe, c'est le spectre du dibbouk ! Cette âme errante, à même de posséder les êtres vivants et de s'exprimer à travers eux, a conquis le monde grâce à l'écrivain russe Sh. An-ski, qui en recueillit les récits lors de ses expéditions en Podolie et en Volhynie dans les années 1910. Elles lui inspirèrent l'écriture du \u003ci\u003eDibbouk.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSuccès fulgurant dès 1920, immédiatement traduite, la pièce est jouée de Varsovie à Buenos Aires, en passant par Moscou, Paris et New York. OEuvre emblématique du théâtre yiddish et du premier théâtre hébreu, elle inspire metteurs en scène et artistes de l'avant-garde juive. Adaptée au cinéma en 1937, elle donnera le plus ambitieux des fims yiddish et l'un des derniers tournés avant l'invasion de la Pologne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAprès la Shoah, \u003ci\u003eLe Dibbouk\u003c\/i\u003e opère encore comme oeuvre emblématique de la fécondité du Yiddishland et comme métaphore du monde disparu. On le retrouve à la scène, à l'écran, en littérature, ainsi que dans les oeuvres des artistes contemporains.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObjet majeur de la culture juive, le dibbouk est une clef de compréhension d'une identité hantée par son passé.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53524701610326,"sku":"9782330194949-G","price":25.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Used - very good","offer_id":53747401785686,"sku":"9782330194949-V","price":30.79,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782330194949_1.jpg?v=1779886229","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/abate-emma-le-dibbouk-fantome-du-monde-disparu-9782330194949","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}