Affreux, bêtes et méchants, les Dalton sont de retour ! Prisonniers d'un pénitencier planté en plein désert, ils ne pensent qu'à une seule chose : s'évader !!
Quand Mlle Betty organise un séminaire sur la danse de la pluie, animé par le sorcier indien Vrai Faucon, Averell se révèle très doué pour faire tomber de l'eau, et Joe y voit tout de suite l'occasion de filer en douce sous le déluge ! Mais le dérèglement climatique va s'avérer plus sérieux que prévu...