Fiction romanesque aux métaphores vertigineuses, mais aussi autobiographie, essai, recueil de chroniques, manifeste révolutionnaire, récit sur les rites, la magie, l'amour, la mort : Paradiso mêle les genres et les styles, métisse langues et cultures dans l'univers fougueux du Cuba des années 1940-1950. Le chef-d'oeuvre d'un des maîtres de la littérature sud-américaine.
«Êtes-vous cubain ? Vous devez l'être, car vous fumez des cigarettes de chez nous et votre peau est aussi des nôtres.»