Star Trek - The Next Generation: Season 4, Part 1 [3 DVDs]

1. 01 Angriffsziel Erde (The Best Of Both Worlds, Part II)

Captain Picard wurde von den Borg entführt und in einen Borg verwandelt, da sich diese Spezies erhofft die ganze Menschheit assimilieren zu können. Die Schlacht bei Wolf 359 endet mit einer fast vollständigen Zerstörung der Föderationsschiffe. Die Borg nehmen nun Kurs auf die Erde. Die
einzige Hoffnung liegt nun bei Picard, den man wieder auf die Enterprise, allerdings als Borg mit dem Namen Locutus, beamen konnte.

1. 02 Familienbegegnungen (Family)

Nach der großen Schlacht mit den Borg muss die Enterprise dringend repariert werden, was für die Besatzungsmitglieder einen sechswöchigen Heimaturlaub bedeutet. Picard gerät an seinen eifersüchtigen Bruder. Worf verbringt den Urlaub an Bord der Enterprise mit seinen Eltern und
Wesley Crusher kann endlich mehr über seinen Vater in Erfahrung bringen.

1. 03 Die ungleichen Brüder (Brothers)

Die Enterprise soll Medikamente für einen angeblich schwerkranken Jungen zur Raumbasis 416 bringen. Data hat diesen Vorfall aber nur inszeniert, um die Enterprise zu einem weit entfernten Planeten zu lotsen, wo er hofft auf seinen Erbauer, den totgeglaubten Dr. Noonien Soong, zu
treffen. Wie sich herausstellt steckt Datas bösartiger Bruder Lore hinter der Sache.

1. 04 Endars Sohn (Suddenly Human)

Ein Notruf aus dem Sektor 21947 führt die Enterprise zu einem havarierten Raumschiff mit vier verletzten Talarianern. Unter den Verletzten befindet sich auch ein Junge menschlicher Herkunft. Er wird als Jeremiah Rossa identifiziert, einem Enkel des Flottenadmirals Collaught Rossa, der vor
vielen Jahren in die Hände der Talarianer fiel. Als sich Picard weigert den Jungen wieder an seinen talarianischen Vater zurückzugeben, riskiert er sogar einen Krieg.

1. 05 Das Experiment (Remember Me)

Auf Sternenbasis 133 tauscht die Enterprise Teile ihrer Mannschaft aus. Beim Weiterflug zum Planeten Durenia IV hat Dr. Crusher eigenartige Erlebnisse, da es scheint als ob die ganze Mannschaft der Enterprise nach und nach verschwinden würde. Hervorgerufen wurde dieses Phänomen
durch ein Experiment ihres Sohnes Wesley, der unabsichtlich eine Warp-Blase erschaffen hatte, in der seine Mutter nun gefangen sitzt.

1. 06 Die Rettungsoperation (Legacy)

Die Enterprise-Crew unterbricht eine Forschungsmission auf dem Planeten Camus II, da sie einen Notruf vom Frachter Arcos erhalten hat. Als die Enterprise das Frachtschiff erreicht, sind die beiden Piloten bereits mit einem Shuttle auf dem Planeten Turkan IV notgelandet. Die Suche nach
den Piloten gestaltet sich einigermaßen schwierig, da die Bewohner von Turkan IV in zwei verfeindete Parteien gespalten sind, die wie Straßenbanden um die Vorherrschaft auf dem Planeten kämpfen.

1. 07 Tödliche Nachfolge (Reunion)

Im Gamma Argulon System überprüft die Enterprise Meßergebnisse, die das Schiff LaSalle kurz zuvor gemacht hat. Als sich ein Klingonenkreuzer nähert wird Picard von Botschafterin KEhleyr zu einer Unterredung mit dem Klingonenoberhaupt KMpec gebeten. Picard erfährt von ihm, dass er
vergiftet worden ist. Auch Worf erlebt eine Überraschung als er erfährt, dass er und KEhleyr einen gemeinsamen Sohn haben.

1. 08 Gedächtnisverlust (Future Imperfect)

Auf einem Überwachungsflug der Enterprise im Onias-Sektor nahe der Neutralen Zone zum romulanischen Reich, nehmen die Scanner seltsame Signale vom Planten Alpha Onias wahr. Als sich ein Landetrupp auf die Oberfläche des Planeten beamen will, wird Riker während des Beamens
abgefangen. Als er erwacht sind 16 Jahre vergangen und er ist der Commander der Enterprise.

1. 09 Die letzte Mission (Final Mission)

Captain Dirgo ist mit einem Shuttle zur Enterprise geflogen, um Picard für Vermittlungsgespräche auf den Planeten Pnetarus abzuholen. Picard wird von Wesley Crusher begleitet, für den dies vorerst die letzte Mission sein wird, da er von der Sternenflottenakademie aufgenommen wurde.
Aufgrund eines Defekts am Shuttle sind Picard, Dirgo und Wesley gezwungen, auf dem Wüstenplaneten Gamelan V not zulanden.

1. 10 Das kosmische Band (The Loss)

Die Enterprise hat den Auftrag auf dem Planeten Tlli Beta nachzuforschen, da aus dieser Region seltsame Messwerte aufgefangen wurden. Auf dieser Reise bemerkt Counselor Troi einen starken Verlust ihrer empathischen Fähigkeiten, so dass sie die Gefühle anderer nicht mehr
wahrnehmen kann. Verantwortlich dafür sind unbekannte Wesen, in deren Energiefeld die Enterprise eingetreten ist.

1. 11 Datas Tag (Datas Day)

Vom Raumschiff Zhukov nimmt die Enterprise die vulkanische Botschafterin TPel auf, die im Auftrag der Föderation mit den Romulanern verhandeln soll. Der Versuch die Botschafterin auf ein romulanisches Raumschiff zu beamen, endet tödlich. Durch diesen Vorfall verschiebt sich die
geplante Hochzeit von OBrian und Keiko etwas, bei der Data Trauzeuge spielen soll.

1. 12 Der Rachefeldzug (The Wounded)

Während die Enterprise einen Raumsektor in der Nähe des cardassianischen Reiches neu kartographiert, wird sie von einem Raumschiff angegriffen. Wie der cardassianische Captain Gul Macet erklärt, sei dies ein Vergeltungsschlag für den Angriff eines Föderationsschiffes auf eine
Raumstation im Cuellar-System vor zwei Tagen. Um den Friedensvertrag nicht zu gefährden, macht sich die Enterprise auf die Suche nach den Unruhestiftern.