Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: Wie Karlsruher babble und Hallenser muffeln - Deutsch-deutsches Kochbuch mit Wörterbuch: Wie Karlsruher babble und ... Kochbuch mit kleinem Sprachschatz

Bei einem Thema kommen Ost- und Westdeutsche garantiert an einen Tisch: beim Essen. Die gebürtige Hallenserin und verheiratete Karlsruherin Bärbel Maliske-Velten - durch ihre Biographie Expertin für gelebte deutsch-deutsche Verständigung - hat Karlsruher und Hallensische Rezepte gesammelt und die leckersten davon aufgeschrieben.
Und damit die Badener auch wirklich wissen, was es mit "Eier­scheck" und "Aschbrädl" auf sich hat, und die Hallenser nicht etwa am "Sonnewerbelesalat" verzweifeln, ist den Rezepten ein Glossar mit den wichtigsten Ausdrücken und "Sprachklassikern" des jeweiligen Dialekts vorangestellt.