»Mit der Veröffentlichung von >Grimms Wörter< endete ein siebeneinhalb Jahre andauernder Prozeß, der aus dreimal wechselnder Sicht mich zum Gegenstand hatte: als Jugendlicher,
als Vater und als politisch engagierter Bürger. Während einer
vergleichbar langen Schreibperiode war vor fünfzig Jahren die
>Danziger Trilogie< entstanden, und wie >Die Blechtrommel<,
>Katz und Maus< und >Hundejahre< den Beginn meiner Existenz als Schriftsteller markierten, so fügten sich >Beim Häuten der Zwiebel<, >Die Box< und >Grimms Wörter< zur abschließenden Trilogie, die, wäre es nicht vermessen, unter dem traditionsreichen Titel >Aus meinem Leben< stehen könnte.«
Günter Grass, Sechs Jahrzehnte