Menschenrechteerklärung: Universal Declaration of Human Rights - Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Neuübersetzung, Synopse, Erläuterung, Materialien

"Menschenrechteerklärung" wendet sich an einen breiten Leserkreis und enthält in synoptischer Darstellung den englischsprachigen Originalwortlaut der "Universal Declaration of Human Rights" und eine neue deutschsprachige Übersetzung. Dieser Text wird von historischen und juristischen Erläuterungen erschlossen, in denen die Herkunft der Artikel in der westlichen Menschenrechtstradition seit der Aufklärung erläutert, ihre juristische Bedeutung erklärt, Rechtsbegriffe dargelegt und Zusammenhänge zwischen den Artikeln aufgezeigt werden. Einführende Texte über Entstehung, Bedeutung und Wirkung der Menschenrechteerklärung sind der Synopse vorangestellt. Ein Anhang enthält einschlägige nationale und internationale Bestimmungen im Wortlaut und in deutscher Übersetzung.

Ein Beitrag zu dem von den Vereinten Nationen für 2009 ausgerufenen "Internationalen Jahr des Menschenrechte-Lernens".