{"product_id":"1951-denis-hirson-la-maison-hors-les-murs-souvenirs-de-johannesbourg-9782862602257","title":"La Maison hors les murs : souvenirs de Johannesbourg","description":"\u003cp\u003e«Sous un poirier se tient ma mère (...). Elle se tient là debout, murmurant en elle-même : \"Je suis une page brûlée, je suis une page brûlée, un seul souffle et je me disperse.\" A ce moment-là les sons s'effacent, lentement elle se détourne, et le jardin est dans le noir.»\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Afrique du Sud. Années 50, années 70. Une famille juive russe récemment immigrée, un père militant prisonnier politique, des grands-parents, ancêtres exilés dans leurs rêves, des copains de classe, la ville, les voisins Afrikaans, les regards noirs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHistoires de mémoire. L'enfance, l'adolescence dans les odeurs et les bruits d'une maison à Johannesburg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn travelling lent d'images, de fragments de vie dans une prose incisive, drôle, précise, chaude. Pas de cliché. Une pudeur violente. L'émotion est là, contrôlée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDenis Hirson, écrivain, enseignant, acteur de théâtre, habite Paris depuis 1975. Il a traduit en anglais des poèmes de Breyten Breytenbach. Ce livre, son premier, a été reçu avec éclat par la presse britannique. Traduit par Antoine Lermuzeaux.\u003c\/p\u003e","brand":"momoxbooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53587358875990,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782862602257_1_e1853fac-8467-44c3-8e7b-f5aed8ada5aa.jpg?v=1781715974","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/1951-denis-hirson-la-maison-hors-les-murs-souvenirs-de-johannesbourg-9782862602257","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}