{"product_id":"1948-christine-delory-momberger-klavdij-sluban-je-photographie-pour-avoir-perdu-ma-langue-9791092265873","title":"Klavdij Sluban : je photographie pour avoir perdu ma langue","description":"\u003cp\u003eKlavdij Sluban dit qu'il photographie parce qu'il a perdu sa langue, une langue qui serait véritablement sienne, qui donne le sentiment d'être chez soi, entre soi, quelque part. Entre deux langues ressenties comme également « étrangères » - le français, sa langue d'usage, qui n'est pas sa langue maternelle, et le Slovène, sa langue maternelle devenue elle aussi étrangère-, il se retrouve dans la position paradoxale décrite par Derrida : « Je n'ai qu'une langue et ce n'est pas la mienne. » Ni quête d'un chez-soi ni quête d'un ailleurs (l'un n'existant pas sans l'autre), échappant d'une certaine manière à la « géographie », le voyage est pour Sluban la mise en mouvement d'un état intérieur de déportement de soi, d'errance, de perte, dans lequel il va pouvoir s'éprouver soi-même et trouver à travers la photographie une langue, la langue qui lui serait propre.\u003c\/p\u003e","brand":"André Frère éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862034506070,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9791092265873_1.jpg?v=1783537687","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/1948-christine-delory-momberger-klavdij-sluban-je-photographie-pour-avoir-perdu-ma-langue-9791092265873","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}